English
Pago de la Tasa de Matrícula y Cuotas
Todas las tasas de matrículas y las cuotas se deben pagar según lo indicado en la factura de cada semestre. Las tasas y cuotas se pueden pagar en la Bursar’s Office (Oficina del Tesorero) ubicado en el primer piso de Grimm Hall Norte (103/104) o en línea en www.cui.edu/studentlife/bursar/tuition-payment. El no pagar las cuotas en los plazos establecidos puede resultar en que el estudiante sea retirado de la inscripción de TODA sus clases.
Retención Financiera de los Balances Impagados y Registración
Estudiantes que están en cualquier deuda con la universidad tendrán una retención financiera en su cuenta. No están autorizados a registrarse en ninguna escuela o colegio de la universidad hasta que se libere de la deuda. Una deuda financiera impide a los estudiantes que reciban los servicios de la universidad, incluyendo: registración, dejando o agregando clases, calificaciones, las solicitudes de transcripción, diploma y graduación.
No se emitirán las transcripciones, oficiales o no oficiales, para un estudiante que tiene un balance de cuenta que esta vencido. Las transcripciones y diplomas serán liberados cuando la cuenta se haya pagado por completo.
Una vez retirada de la universidad, las cuentas con balances pendientes serán transferidos al Tesorero para la colección. La falta de pago de su cuenta vencida va a resultar en que su cuenta sea transferida a una agencia de cobros. Cuando la universidad se ve obligada a transferir la cuenta a la agencia de cobros, el estudiante será responsable de todos los gastos adicionales de colección, incluyendo los honorarios y costos del abogado. En caso de acción judicial para hacer cumplir este acuerdo, el estudiante será responsable de pagar todos los gastos y costos judiciales, incluidos los honorarios y costos de abogado.